Категорија: Зборници

  • Весна Бошковска: Кратките книжевни форми како врвен дострел во литературата – ,,Краткиот расказ,,

    Кратките книжевни форми како врвен дострел во    литературата – ,,Краткиот расказ,,

    Краток расказ е парче прозна фантастика што обично може да се прочита на едно седење . Краткиот расказ  се фокусира на автономен инцидент или серија поврзани инциденти, со намера да предизвика единствен ефект или расположение. Краткиот расказ има свои карактеристики и обележја и со тоа се разликува од останатите кратки книжевни форми.  Тие треба да не бидат подолги од 100 реда (три страници со новинарски проред или најмногу до 7.000 карактери).  Краткиот расказ се фокусира на само еден настан, има еден заплет, еден сет на околности, ограничен број на ликови и опфаќа краток временски период. Краткиот расказ како форма  е многу популарна, современа и широко прифатена од читателската публика .  Почетоците на краткиот расказ се наоѓаат во традициите на усното прераскажување и прозните анегдоти. Во краткиот расказ имаме кратко опишана ситуација која брзо стигнува до сржта.

    Кусиот расказ е колекционер на парчиња, на фрагменти… Светот, според кусиот расказ е во постојано распаѓање. И задача на расказот е да собира остатоци од скршени стомни, вази, статуи и сè друго што го претставувало или можело да го претставува тој свет. Но,целта не му е да реконструира нешто од тие фрагменти,ниту пак да прави вечност од моменти.
    Кусиот расказ ги сака зборчињата, видливи и невидливи, како „ммм“, „хм“, „аха“, „их“, „ај“, кои се составен дел од раскажувачкиот глас во кој имаме или немаме доверба, сеедно. Тие зборчиња се тука да се сомневаат во приказната, да ја иронизираат, да ја коментираат, да ја оспоруваат.
    Кусите раскази  се стилски успешно реализирани наративи, развиени ликови, издржана мотивација, специфичен агол на раскажување и оригинален и иновативен третман на темите.

     

    Во светски размери  Антон Павлович Чехов е меѓу најголемите писатели на кратка фикција во историјата. Неговата кариера како  писател произведе четири класици, а неговите најдобри раскази ги ценат многу писатели и критичари. Сакајќи да ја воспостави разликата меѓу класичниот расказ и своите раскази, Чехов за своите остварувања прибележува дека се „приказни без почеток и крај“. Расказот „Облог“ од Антон Павлович Чехов е еден од најсодржајните, расказ во кој е отсликана сета човечка глупост, наивност, лекомисленост, а најмногу од сѐ  дека во животот „сѐ е ништожно, минливо, привидно и лажливо како фатаморгана“. Освен тоа, во краткиот опис на животот на заточеникот, Чехов многу успешно го отсликува созревањето на мудрите луѓе.

    Од македонските автори свои траги имаат оставено повеќе писатели. Еден од нив е Александар Прокопиев.  Александар Прокопиев нѐ забавува со својата проза.  Поседува свое плетиво, остварува свој прозен вез. По неговата трага не може да оди никој. Неговото упатство за другите би било, единствено можно, антиупатство. Не идентификувајте се со мене! Не идентификувајте се со кого било! Ни со Чехов, ни со Мопасан, ни со По, ни со Кафка, ни со Борхес, ни со Хармс! Идентификувајте се само – ако сте веќе принудени да се угледате – на своето внатрешно себе. Тогаш, единствено тогаш, ќе бидете приказна.

    За кусиот расказ на  Прокопиев, „Змиулче“  британскиот критичар Скот Пак ќе истакне дека  станува збор за „многу шармантен расказ, со атмосфера на бајка“. Книгата ,,Човечулец,,Бајките за возрасни се очигледно тест на зрелоста, прифаќање на вечните вредности надвор од светот на егоизмот, заблуденоста и заглупеноста. Го отсликуваат животот во неговата бескрајна непредвидливост, во реалноста и фантазиите, сонот и јавето. Секој треба да го открие својот пат кон сопственото значење, откривајќи го повторно, на зрел начин, значењето на љубовта, моќта на доброто, како и уживањето во вечната игра на креативноста.

    Сите раскази на Митко Манџуков во книгата,,Чудна средба,,се на прилично високо книжевно ниво пишувани со бирана и негувана фраза и со јасен разбирлив стил. Расказите од чудна средба почнуваат најчесто со многу детали, со уводни реченици чии средства за опишување ,по својата исцрпност и прецизност,се блиску до една реалистичка школа. При првите подолги описи во уводот писателот почнува да брза да ја скратува фабулата со низа скокови, да го намалува бројот на деталите на минимумот.

    Кратките раскази лесно го задржуваат вниманието на читателот.Идејата на писателот е воочлива во малкуте напишани реченици. Најважно од се пораките што ги извлекуваме имаат за цел да ни укажат на вистинските вредности.

     

     м-р  Весна Бошковска

     одделенски наставник во ООУ,,Кирил Пејчиновиќ,, Скопје

  • Вања Ангелова: Едукативната вредност и естетското влијание на кратките уметнички форми

    Едукативната вредност и естетското влијание на кратките уметнички форми

     

                Кратките литературни форми имаат главно дидактички карактер. Тие ги кријат своите морални и естетски вредности, во синтетизирана форма ги отсликуваат моралните погледи и мудрост на авторот, а како што вели бугарскиот поет, писател, новинар и фотограф Владислав Христов, се формите на современиот човек и неговото динамично секојдневие. Тие не само што го оптимизираат времето на авторот и читателот, туку се и попрецизни и директни. Тие му даваат на секој од нив причина да размислува: „Треачите треба да ги видат овие работи. Тие даваат само некои кодови и секој читател може и има право да ги чита на свој начин“ (Башакова 2021). Преку нив мисловниот човек доаѓа до согледување на непропадливите доблести.

    Приказните се полни со заплет, идеолошка основа и прашања, како и со приспивни песни, гатанки, поговорки и изреки, патер, цуцли, шалтери и рими. Во нив се вложуваат духовитост и духовен талент. Тие се исклучително фасцинантни и се омилено четиво не само за возрасните, туку и за младите љубители на книги.

    Кратките уметнички форми се многу разновидни и имаат голема естетска моќ. Преку нив читателот допира до најелементарните вистини во сложениот свет на уметноста. Впечатоците од која било кратка книжевна форма оставаат трајни траги во главите и на големиот и на малиот човек и играат одлучувачка улога во формирањето на неговата јазична култура и естетски вкус.

    Кратката книжевна форма и дејствијата на ликовите му овозможуваат брзо да се ориентира во категориите „добри“ и „лоши“, „добри“ и „зли“ итн. Интересот за овој тип на форми предизвикува токму нивната уметничка краткост. Јазикот во нив е лаконски, светол и емотивно обоен.

    Во поетските форми, на пример, непретенциозната и малку забавна содржина, внатрешните рими и краткиот стих го збогатуваат активниот вокабулар и звучната култура на читателот. Тие се лесни за паметење и несомнено се фасцинантни. Во врска со детската перцепција за овие литературни жанрови, Нели Илиева од Универзитетот во Русе (Бугарија) го пишува следново: Излегува дека во минатото контактот со литературната, музичката, танцовата уметност бил многу поприсутен во секојдневниот живот. Но, и денешното дете го сака римуваниот говор, се стреми кон него и постојано се збогатува преку него“ (Илиева 2015: 18).

    Загатките се широко распространет, забавен и сакан краток литературен жанр за сите возрасти. За да се погоди загатката, читателот мора да го препознае алегорискиот опис на предметот или феноменот во него, а за тоа треба да има и фигуративно и логично размислување. Сите гатанки опфаќаат богата разновидност на предмети и појави: „Образованието за естетското влијание на гатанките е одлично, бидејќи размислувањето е насочено кон споредување и анализа на досега познатите концепти. Се разјаснуваат впечатоците, се коригираат предрасудите и тоа ја развива способноста за анализа и заклучоци. Загатките не се само за забава. Нивното педагошко влијание е посеопфатно. Преку нив може да се разбуди љубовта кон народното творештво, кон мајчиниот јазик, кон стремежот да се најде точниот и убав збор. На овој начин, детето наоѓа пристап до народната мудрост и учи поетски да го согледува светот околу него“ (Илиева 2015: 18).

    Со помош на кратките фолклорни и литературни жанрови се активира и развива имагинацијата, а заедно со неа се заокружува размислувањето и говорот на младите и старите читатели. Со својата оригиналност, тематика, јазик и идеолошка ориентација, овие форми заземаат посебно место во образованието на младата генерација. Меѓу нив има поговорки и изреки. Нивната образовна вредност ја ценат голем број класици на педагогијата. Во нив пороците и навиките се исмеваат со остра или суптилна иронија, а доблестите се воспеваат.

    Една од кратките книжевни форми, на која исто така сакам да се осврнам и која денес е доста вообичаена не само во бугарската туку и во светската литература е поетскиот жанр хаику. „Хаику” во превод од јапонски значи „игра на стих“ и во него се отсликува источната филозофија, филозофијата на светот, и наоѓа свое прибежиште, мешајќи се со нашето континентално европско, па и балканско размислување.

    Таканаречените кратки песни, кои исто така припаѓаат на кратките литературни форми, се многу блиски до хаику-поезијата. Тие се начин на согледување на светот и авторите кои ги создаваат имаат способност да ги набљудуваат малите детали во природата што ги опкружува, како и ситуациите во човековото секојдневие и да ја откријат промислата на животот скриена длабоко во нив. Многу современи бугарски и странски поети создаваат прекрасни раскази и хаику. Меѓу нив се: Петар Чухов, Владислав Христов, Латинка Златна, Божко Ангелов (Бугарија), Христо Петрески (Македонија), Валерио Орлиќ (Хрватска), Дијана Ухерек Стевановиќ (Србија), Златан Демировиќ (Босна и Херцеговина) и други.

    За оваа кратка литературна форма, како и за сите други кратки прозни и поетски форми, би можела многу да кажам и напишам, но повторно ќе завршам со зборовите на Владислав Христов: „Заедницата на хаику расте во светот. Тоа е заедница во која има разбирање и хармонија, за разлика од другите книжевни кругови. Не може да има конкуренција во литературата и уметноста. Секој уметник има свој начин. Литературата треба да не научи да се загледуваме во себе, а не да размислуваме како да го сопнуваме другиот. Секој читател има и свој начин и своја перцепција за светот, а текстот или го допира или не го допира“ (Башакова 2021).

     

    Литература:

    1. Башакова, Дора: 2021 // Кратки книжевни форми и модерност. Интервју со Владислав Христов.// Радио Пловдив, 2021 година.
    2. Илиева, Нели: 2015 // Морални и естетски вредности во кратките литературни жанрови.// Научни трудови на Универзитетот во Русе. 2015 година, том 54, серија 11, стр. 18.

     

    проф.д-р Вања Ангелова

    Велико Трново, Република Бугарија

  • Лили Бошевска: Кратките литературни форми како поттикнувачи на јазичниот израз и раното изучување на мајчиниот јазик

    Кратките литературни форми како поттикнувачи на јазичниот израз и раното изучување на мајчиниот јазик

     

    Апстракт:

    Јазичниот израз игра важна улога во наставата за изучување на македонскиот јазик. Кратките литературни форми, како врвен дострел на литературата, заради својата есенцијална природа се првите форми со кои се сретнува секој човек од најрана возраст и во најголема мера влијаат врз развојот на јазичниот израз кај секој поединец. Раното учење на мајчиниот јазик треба првенствено да се фокусира на развојот на успешна комуникација помеѓу учениците, развој на слушање, разбирање и зборување, збогатување на вокабуларот на учениците, поттикнување на креативност и имагинација во изразувањето и развој на логично расудување. Учениците од помлада училишна возраст со кратките литературни форми како што се поговорки, гатанки, шеги, бројалки, брзозборки, анегдоти, песни и кратки приказни, доколку се правилно воведени во наставата на македонскиот јазик, може да бидат добра основа за поттикнување и развој на говорно, а подоцна и писмено изразување.

    Овој труд  е теоретски преглед на кратките форми во литературата, кои потекнуваат од дамнешни времиња и продолжуваат да живеат преку непосредната комуникација на народното творештво и како авторски форми, кои го  поттикнуват јазичниот израз на учениците од најрана возраст и во наставата по македонски јазик во почетните одделенија.

    Клучни зборови: Кратки книжевни форми, настава

    Воведни разгледувања

    Во системот на книжевни жанрови, родови и видови, не е така лесно да се одреди точното место на кратките книжевни форми. Ова се должи на фактот дека овие форми се појавуваат и во прозна форма и во стих. Исто така, овие кратки форми често претставуваат поента или се составен дел од многу, по обем, поголеми книжевни жанрови. Земајќи го сето ова предвид, кратките книжевни форми, сепак, формираат посебна категорија.

    Широка е примената на кратките форми во процесот на наставата заради нивната бројност и флексибилност. На пример: „поуката на басната може да се изрази со поговорка, од анегдота може да се развие новела,  во составот на одредени епски и лирски песни, има различни клетви, заклетви и благослови, за време на детската игра можат да се применат бројалки и редаленки, родителите можат да им испеат приспивни песни за добар и мирен сон“ (Обадовиќ, 2014:392). Исто така, според Јорданоски и Димовски (1995), гатанките, песничките и кратките приказни можат да се применуваат при изградување на изговорот и говорот за функционално применување на фонемите.

    Во зависност од потребите за наставните, слободните и вон наставните активности, наставниците можат да ги користат кратките книжевни форми во сите фази од часот, но и како мотивација за внесување на ведар дух на часот. Исто така се користат и при изградување на изговорот, говорот и јазичниот израз кај децата.

    Сите видови кратки литературни форми изобилуваат со стилски фигури, меѓу кои алитерација, асонанца, споредба, контраст, анафора, епифора, метафора и проучувајќи ги, наидуваме на ономатопеја, симбол, лирски паралелизми, симплоха, итн.

    Овие литературни форми се плод на игра на говор, имагинација и дух, и често можат да имаат и натпреварувачки карактер. Честопати, тие носат одредена доза на хумор што може да се претвори во сарказам, па дури и потсмев. Кратките литературни форми, како што се брзозборки, редаленки, бројалки и разбројувалки, можат да послужат како еден вид логопедски вежби, бидејќи се состојат од зборови што се составени од групи согласки  кои тешко се изговараат.

    Истражувањата, поврзани со примената на кратките книжевни форми во наставата, покажуваат дека: „кратките литературни форми имаат позитивно влијание врз учениците. Покрај тоа што се кратки и интересни, овие форми создаваат повесело расположение и можат да ги поттикнат учениците да бидат покреативни и посигурни во својот говор, како и да развијат размислување и логично расудување“ (Tadić, 2015) и укажуваат „на неопходноста од интегрирање на овој вид литература поради богатиот потенцијал да обезбеди автентичен модел на употреба на јазикот. (Pardede, 2011)

     

    Видови кратки форми кои се применуваат во наставата и раното изучување на македонскиот јазик

    Како најчести кратки книжевни форми кои се применуваат во раното изучување на мајчиниот јазик, кои ќе бидат поткрепени со примери, се следните:

    Поговорки: Поговорката е вид израз кој има структура на реченица и предава некое соопштение или општоважечка порака. Таа е одраз на секојдневниот живот на народот, на неговата мудрост и филозофија. Во себе содржи одредено животно искуство и нуди одредени правила на однесување. Во неа се опфатени сите позначајни моменти од животот на човекот, од раѓањето до смртта, така што тука нашле место неговите занимања, алатките и орудијата за работа, како и непосредната околина, создавањето на светот итн. Како реченица најчесто доаѓа на крајот од одредено кажување и има функција на поента, се користи за да се резимира одредена содржина и да се изведе заклучок, да се сублимира едно животно искуство. Не постои посебен автор кој ги измислил поговорките, тие имаат колективен автор – народот или заедницата. Во македонскиот јазик постојат безброј поговорки кои ги слушаме од постарите, ги читаме од книгите, ги слушаме од медиумите или од наставниците.

    Поговорките влегуваат во други книжевни дела – песни, раскази, романи, драми, басни, бајки, итн. Тие се стилистички зајакнати со метонимија, алитерација, ономатопеја и други стилски фигури. Многу поговорки се завршниот дел од одредени приказни или песни. (Обадовиќ, 2014)

    Што ќе си посееш, тоа ќе си жнееш.

    Бело му е лицето, црно му е срцето.

    Брат помогнат од брат, појак е од еден град

    Брат против брат, полош е од најголем враг

    Гатанки: Во гатанката, содржината које е предмет, намерно е претставена „извртено“ и одоколу, за да биде што е можно потешка за откривање за оној што ја решава. За да се разбере гатанката, неопходно е да се знае контекстот во кој е поставена. Сите гатанки може да се сведат на форма: прашање – одговор. Дијалогот е основната форма на загатката. Се карактеризира со посебна примена на стилски фигури. Покрај метафората, вообичаени се споредба, контраст, асонанца, алитерација и рима.

    Сечат като нож, ама нож не се. Бели като бисер, ама бисер не се. (Заби)

    Бела нива црно семе, со рака го сејат со уста го берат. (Книга)

    Падна Толе в море, ни море се заниша, ни Толе се удај. (Лист)

    Покрај народните гатанки, во наставата можат да се применуваат и современите авторски загатки, а исто така можат да се поттикнуваат децата да создаваат нови гатанки и слични загадочни содржини.

    Раце, лице а и тело, штом со него миеш

    здрав ќе бидеш, драго дете, подобро ќе спиеш  (…….)

     

    Бројалки/ броеници: Бројалките претставуваат стихувано набројување на зборови во определен ритам и на тој начин го поттикнуваат изговорот на гласовите. Звучноста и музикалноста се нивните најголеми квалитети. Се користат за игра на наставникот со децата и за игра на децата едни со други.

    Топчето ми падна, Калина го грабна. / Дај ми го Калино, не ти го давам, / ќе го продадам за два гроша, / Калина е лоша

    Разбројувалки/ Пребројувалки: Разбројувалките се кажуваат кога се пребројуваат учесниците во играта и можат да се составени од произволни, често неразбирливи зборови. Обично се проследени со движење на раката на оној кој пребројува, така што оној на кого ќе падне последниот збор, отпаѓа (откинува) од понатамошно разбројување. Алитерациите, асонансите и римите ги засилуваат звучните ефекти на разбројувалките.

    Енци, менци, на каменци, ин, пин, чорапин, дали бали би, супа јадеш ти.

    Еден два и три /глувчето се скри /кој го виде? / баш ти!

     

     Брзозборки: Брзозборките се тешки за изговор, се изговараат брзо и при брзиот изговор се прават грешки кои предизвикуваат весело расположение, а истовремено се вежба и усовршува артикулацијата и концентрацијата.

    Бел петел бела пепел прета.

    Лош кантар црн катран мереше.

    Ситна роса ситно трева росеше.

    Редаленки: Редаленките се подолги говорни креации во кои индивидуалните дејствија се наредени во причинско- последична низа. Нивна функција е заедничката забава во која детето треба да ги запомне подредените концепти или индивидуални постапки во причинско -последичната врска.

    Ај да речиме уште еднаш, /да се сторат седум пати,/седум дена во недела,/шест месеци пол-година/пет прсти рака има, /четири моми на орото, /три на крст пирустија, /две очи мома има, /еднаш мајка јунак раѓа, /еден ми е билбил, /што ми рано пее / рано во мај месец.

    Шеги: Шегата е кратка јазична творба која служи за предизвикување комичен впечаток. Најважниот елемент на шегата е да се знае како да се раскаже. Шегата не може да се парафразира. Нејзини најчести теми се оние кои во моментот се релевантни за целната група. Мора да се случи неочекуван пресврт на крајот од шегата. (Обадовиќ, 2014)

    Со шегата се поттикнува развивање на говорот, критичкото размислување, помнењето, досетливоста.

    Наставникот прашува:

    – Ајде, Перо, кажи ми поговорка.

    -Кој рано рани, две среќи граби!.

    -Браво! Ајде сега друга.

    – На умниот, еднаш му е доста!

     

    Легенди: Легендата покажува сличности со расказот или приказната, но, за разлика од нив, опишува необјасниви настани и појави. Авторите на легендите се непознати, но нивната втемеленост во историјата и географијата е поспецифична и поконкретна отколку во случајот со митовите. Тие обично зборуваат за потеклото на растенијата и животните или за некои историски личности, места и настани.

    Анегдоти: Анегдотата е концизна приказна за некој настан или приказ на некој херој кој имал исклучителна изведба во значајна ситуација. Анегдотите честопати се групираат околу еден тип што луѓето го издвоиле како нивен херој (Гоце Делчев) или мудрец (Насредин-оџа кај Турците или Итар Пејо кај Македонците). За разлика од легендите, кои се засноваат на измислени детали, анегдотите подразбираат животна вистина која е врзана за одредена личност. Краткоста и едноставноста на анегдотите го постигнуваат посакуваниот ефект кој треба да се постигне на часот и ги моривираат децата.

    Кратки раскази и песни: При изучување на јазикотмеѓу книжевните жанрови, се чини дека кратките раскази се најсоодветен избор, поради потенцијалот да им помогне на учениците поефикасно да ги подобрат четирите вештини: слушање, зборување, читање и пишување, поради мотивационата придобивка вградена во приказните.“ (Pardede, 2011)

    Покрај тоа, кратките раскази и песните, освен во редовната настава,  можат да се применуваат и од стручните лица кои се занимаваат со артикулативно-говорна и јазична проблематика, при усвојување и изградување на фонемите, правилниот изговорот на истите, синтетизирање до „функционално применување во исказ, песничка, приказна (поддржувано и самостојно)“ (Јорданоски и Димовски,1995) и усовршување на говорот кај децата воопшто.

    Функционално применување на фонемата Ѕ во кратка приказна:

    Еднаш еден цар сакал да направи ѕид низ кој да може да се ѕирка. Дошле децет мајстори со десет ѕвонци што не ѕвонеле. Удриле три пати во првиот ѕвонец– ништо. Удриле петпати во вториот ѕвонец – нешто. Се направил висок и долг царски ѕид. Ем ѕид, ем проѕирен….

     

    Споредбено функционално применување на фонемите С, З, Ц, Ѕ во песничка:

    Стевче ѕида ѕид, / со цигли ко рид, / Ѕуница го ѕирка, /му пее, му свирка. / Еј ти лична ѕунице, / сончева убавице, /дојди да наздравиме, куќа да направиме/ да играме, да пееме / сложно да живееме. (Јорданоски и Димовски,1995)

     

    Заклучни согледувања

    Иако потеклото на кратките форми е претежно поврзано и лоцирано во минатото, овие форми лесно се вклопуваат во сегашноста, одговараат во сите времиња и активни се и во книжевноста и во секојдневниот говор за секоја возрасна група.

    Заради својата форма, јасност, концизност и разновидноста на темите кои се обработуваат во овие форми, погодни се за користење од најрана возраст при изучување на македонскиот јазик и во наставата по мајчин јазик во почетните одделенија.  Обработуваат човечки слабости, недостатоци и постапки, суштински карактеристики на некое живо суштество или предмет, тековни општествени теми, јазик, животни, логика, итн. Кратките форми: поговорки, шеги, гатанки, анегдоти и сл ги поттикнуваат децата да изговараат и говорат за да го вежбаат говорот, но ги поттикнуваат и мисловните процеси, анализата и критичкото размислување, а исто така ги поттикнуваат на креативност и процес на создавање.

    Денес кратките форми земаат „современа” форма, така што сите оние кои се дел од народното творештво и се искажани и запишани во дилалектна форма, често се запишуваат и со современиот стандарден јазик, но авторите создаваат и нови авторски кратки книжевни форми кои се во функција на современата настава. Без оглед на разликите помеѓу видовите кратки литературни форми, заедничката функција на сите нив е забава и внесување на ведар дух во наставата, што во никој случај значи дека тие не носат подлабоко значење, напротив, тие честопати претставуваат голема мудрост во краток текст или во само една реченица.

     

    Користена литература

    1. Јорданоски, Ј,, Димовски, В. (1995) Изградување на изговорот, говорот и јазикот кај децата и возрасните, Скопје: Rabbit
    2. Обадовиќ, М (2014) Кратке књижевне форме, во Годишњак Учитељског факултета у Врању, књига V, Врање: Учитељски факултет. Достапно на: https://scindeks.ceon.rs/article.aspx?artid=1820-33961405379O [Пристапено на 13.10 2021]
    3. Цветковски, Р.П. (1993) Македонски народни пословици, Битола:Мисирков
    4. Николовски, Д. Д. (2005) Најубави гатанки книга 2, Скопје: Феникс
    5. Брзозборки, игрозборки, редалки (1993) Ономоно дономоно, Скопје: Просветно дело
    6. Солар, М. (1986) Теорија књижевности. Загреб: Школска књига.
    7. Тартаља, И. (2008) Теорија књижевности. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
    8. 8. Pardede P. (2011) Using Short Stories to Teach Language Skills, во “Journal of English Teaching”, Vol1 No1, Jakarta: Universitas Kristen Indonesia. Достапно на: https://www.researchgate.net/publication/283724743_Using_Short_Stories_to_Teach_Language_Skills [Пристапено на 12.10 2021]
    9. 9. Tadić, J. (2015) Kratke književne forme i govorno izražavanje učenika na satu hrvatskoga jezika, diplomski rad, Osijek, Slavonski Brod: Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Достапно на: https://www.bib.irb.hr/826947 [Пристапено на 12.10 2021]

     

    Д-р Лили Бошевска

    ОУ „Св. Кирил и Методиј“ Битола

    Стручен соработник- библиотекар

     

  • Христо Петрески: За научниот собир за современите кратки книжевни форми

    ЗА НАУЧНИОТ СОБИР ЗА СОВРЕМЕНИТЕ КРАТКИ КНИЖЕВНИ ФОРМИ

     

    Краток приказ на тематиката на научниот собир:

     

    Кратките книжевни форми (поезија, проза, есеј, критика и краток драмски текст) се неизоставен дел на авторската литература.

    За жал, кратките форми многу ретко научно се проследуваат и проучуваат, па овој научен собир е пионерски собир на тој план и е еден од ретките и речиси единствените стручни и научни собири кои ги третираат современите кратки книжевни форми кај нас и во странство.

    Досега, најчесто и повеќе се анализирани и елаборирани кратките книжевни форми во народното творештво, но не и авторските и современите кратки книжевни форми.

    Инаку, во авторската книжевност тие заземаат посебно место, поради концизноста, јадровитоста, лапидарноста, есенцијалноста и конзистентноста.

    Тие се исполнети со одбрани слики, мисловност, контраст, творечка и креативна игра, луцидност, духовитост и проникливост.

    Во кратките форми има динамика, пресврти, елиптичност, фантазија, специфичност, привлечност и необичност.

    Во кратките книжевни форми вклучени се и застапени елементи и од другите уметности (илустрации, цитати, колажи, репродукции на фотографии, игри со фонтови и физички облици на текстот и слично).

    Тоа е вистинска и ретка творечка креација со многу дарба и фантазија на авторите, за развој на логичкото мислење и заклучување, потребна и полезна и за читање, говорење и учење посебно кај помладите генерации.

    Со добра и осмислена воспитно-образовна стратегија и програма; децата, учениците и студентите се учат да читаат и пишуваат, се социјализираат и осамостојуваат и образуваат.

    На научниот собир за кратките книжевни форми, ќе стане збор како да се доостручнат лицата кои што работат со децата, учениците и студентите, а тоа се воспитувачите,  наставниците и професорите.

    Исто така, ќе се разговара и за самата прилагодена програма за воспитување и образование, која треба да биде поедукативна, посовремена, покомуникативна, покомпаративна и поилустративна.   

    На крајот од собирот, ќе бидат сумирани сите искажувања во вид на заклучоци, кои ќе најдат теоретска, но и практична примена.

     

     

    Кратко образложение за потребата за одржување на научниот собир:

     

    Овој научен собир не само што е специфичен и оригинален според својата тема и цел, туку одамна недостасува во нашава средина, како стручна и научна трибина и дебата.

    На научниот собир ќе бидат презентирани искуствата и практиките од странство, но и согледувањата и размислувањата од страна на домашните професори, наставници, воспитувачи, едукатори, теоретичари, практичари и други стручни лица.

    Притоа, посебен акцент ќе биде ставен врз воспитувањето и образованието на децата, учениците и студентите преку кратките книжевни форми. За таа цел ќе бидат соопштени и разгледани и можностите, програмите и перспективите на тој план, преку елаборати, програми, сознанија, искуства, нацрти и проекции.

    По завршувањето на научниот собир, научните соопштенија (рефератите) ќе бидат публикувани во посебен тематски зборник, а на самиот научен собир се очекува да се развие богата, разновидна, повеќеслојна, компетентна и содржајна дискусија.

    Бенефитот од овој научен собир е и за теоретичарите, но и за практичарите и резултатите же се очекуваат во континуитет во еден подолг период.

     

    проф.д-р Христо Петрески,

    директор на Институтот за наука, алтернатива, култура и уметност – Скопје

  • Зорица Милкова: Улогата и значењето на списанијата, прирачниците и другите визуелни, аудио и видео изданија и материјали во воспитно – образовниот процес

    Улогата и значењето на списанијата, прирачниците и другите визуелни, аудио и видео изданија и материјали во воспитно – образовниот процес

     

    „Наставникот треба да го гради својот час, како што архитектот, користејќи различен материјал, ги гради своите градби, за да истите бидат цврсти, скалдни и убави во сите делови и за да може од нивните височини да се откриваат широките пространства“

    Н. М. Верзиљин

    Започнав со мисла која за мене е водилка за успешен наставник, мисла врз која се темели мојот принцип на работа со учениците.

    При реализација на воспитно-образовниот процес, неминовно е користењето на учебници но и дополнителна стручна литература.

    Добриот учебник претставува основен извор на информации, а со соодветно приспособување учителот ја толкува неговата содржина. Ученикот кој учи од добар учебник треба да знае дека не е доволно ако само ги усвои знаењата кои тој му ги дава, туку е неопходно самостојно да учи и своите знаења да ги проширува и дополнува и на друг начин, на пример со користење на дополнителна литература.¹

    Јас како одделенски наставник често користам дополнителна литература од двете основни групирања и тоа:

    • Научно-популарна (математички лексикони, речници, таблици и енциклопедии)
    • Периодична (списанија и публикации како дополнителна литература)

    За успешна реализација на наставните содржини посебно по математика и природни науки, но и останатите предмети, повеќе од потребно е паралелното работење со работни тетратки и збирки задачи. Оскудните учебници со кои моментално работиме бараат внесување на дополнителни содржини преку кои на ученикот ќе му се олесни процесот на учење и ќе ја совлада планираната цел.

    Затоа често самостојно изготвувам работни тетратки или пак во сорабока со колеги креираме работни листови кои ни служат како дополнителни материјали за вежбање со учениците. Резултатите при користење на овие дополнителни материјали се многу подобри за разлика од сувопарното учење од учебниците.

    Тука би се надоврзала и на потребата од користење на разните прирачници за наставници. Пример – прирачникот за образование за животни вештини содржи огоромен број на работилници поткрепени со насоки за реализација кои многу го олеснуваат процесот на креирање на сите фази од часот, прирачниците по математика содржат голем број на игри кои се детално објаснети и наоѓаат примена и во воведниот дел на часот и во завршниот дел на часот, прирачниците по физичко и здравствено образование исто така имаат дополнителни игровни активности кои може да се применат не само по тој предмет, туку да се колерираат во сите останати предмети.

    Токму овие прирачници ги надополнуваат нашите идеи за креативна настава и реализација на наставни содржини преку игровни активности.

    Мислам дека нашиот образовен систем има потреба од нови и допонети изданија на прирачници од секој премет.

    Од големо значење е и внесувањето на периодична литература како списанија соодветни за возраста на учениците. Во одделенска настава најчесто користиме „Росица“, „Другарче“, „Развигор“, „Либи“ или пак „Наш свет“.

    При користењето на списанија, учениците континуирано се здобиваат со за нив важни информации, им помагаат и за поставување на хипотези а од тоа следува и ситуација за анализирање, воопштување и решавање на проблеми.²

    Детските списанија се богати со соодветни литературни текстови, драми, песнички кои се во корелација со нашите тематски планирања и често се користат при реализација на приреби или други манифестации во рамките на училиштето.

    Корисењето на детските списанија често не мотивира да земеме учество во истите преку испраќање на наши лични творби без разлика дали се ликовни или литературни творби или одредени истражувања или експерименти. По нивното објавување учениците дополнително се стимулираат за надградување на своите знаења и бараат дополнителни, односно додатни часови на кои со креативни работилници создаваме наши дела.

    Како член на „Заедницата за учење“ која беше формирана во нашето училиште во 2016-2017 година, моите компетенции за користење на дополнителна литература во воспитно-образовниот процес многу се подобрија и затоа  слободно можам да се пофалам со бројни изработки на одделенски книги, „копии“ на лектири создадени според детската перцепција, па дури и брошури кои сме ги делеле низ општината со цел да пренесеме одредена порака до возрасните.

    Покрај користењето на периодичната литература, од големо значење е и воведувањето на аудио-визуелните средства во образовниот систем.

    На часовите по музичко образование задолжително мора да се користат видео презентации, песнички па дури и примери за кореографии. Исто така, на часовите по ликовно образование па и физичко и здравствено образование, математика пожелно е понекогаш да се пушти некоја релаксирачка песна која на учениците ќе им делува мотивирачки при реализација на работната задача. Јас често ја применувам оваа техника и давам слобода на движење на самиот час.

    Реализацијата на наставните содржини од медиумска култура без користење на видео материјали, следење на театар, разгледување на разни аудио книги не би биле комплетни.

    Обработката на овие наставни единици најчесто ја реализирам надвор од училницата и тоа најчесто во библиотеката, домот на културата или во училишниот двор. Овој начин на работа го избирам затоа што учениците од 6 – 10 години најдобро учат преку визуелизација.

    Сметам дека улогата и значењето на сите горе наведени дополнителни материјали во воспитно-образовниот процес е од суштинско значење за формирањето на личноста на едно дете. Проширениот хоризонт на знаења не може да донесе стагнација, напротив може да донесе само мотивација за дополнително надградување и надополнување на личноста.

     

     

    Одделенски наставник Зорица Милкова

    ООУ „Тошо Велков – Пепето“

    Кавадарци

  • Виолета Николовска: Менаџирањето со основното со основното образование во услови на пандемија

    МЕНАЏИРАЊЕТО СО ОСНОВНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ВО УСЛОВИ НА ПАНДЕМИЈА

     

    Нашето основно образование е организирано како деветтолетка, според системот 3+3+3. Во текот на пандемијата, учениците во пониските одделенија посетуваа настава / комбинирана настава.

    Прашањето што ќе го поставиме е дали (со цел да се заштити здравјето на децата и наставниот кадар) е можно да се изведува целосно on line настава, особено во пониските години од основното образование?

    Нашиот одговор е дека е можно. Со ова не тврдиме дека овој тип на настава е соодветен еквивалент според сите критериуми за квалитет на наставата со физичко присуство, туку само сметаме дека е можно и со целосна on line настава да се постигнат задоволителни резултати во наставниот процес.

    Како што покажа нашето искуство во пандемијата, и како што се и барањата на наставниот процес, посложена е наставата во пониските одделенија, поради возраста на децата вклучени во наставата и поради спецификите на наставниот процес. Имено, во пониските одделенија на основното образование се одвиваат два процеси: процес на описменување и процес на подучување (teaching). Особено е специфичен и со посебни барања процесот на описменување.

    Дали е можно и двата процеси да се изведуваат on line? Пред да одговориме на ова прашање ќе кажеме дека во наставниот процес изделуваме три фактори кои се во интерактивен однос: наставата, родителот како партнер во наставата и креативноста на наставниот кадар.

    Првиот фактор е наставата. Дали е можно децата да се описменуваат на далечина? Првин да ги разгледаме ресурсите со кои располагаме. За македонскиот јазик, постои една серија со исклучителни образовни и естетски квалитети – серијата „Бушава азбука“, чиј автор е Горан Стефановски, а режисер Слободан Унковски. Се работи за 31 епизода (емисија), посветена на секоја буква од азбуката, составена од различни сегменти. Оваа серија, беше предмет на наша анализа на VI Балкански конгрес за образование и наука (Охрид, 2011), во студијата под наслов: „The Role of Media in Linguistic Upbringing and Education” (Nikolovska, V. The Role of Media in Linguistic Upbringing and Education, in: VI International Balkan Congress for Education and Sciences: The Modern Society and Education, Book of proceedings, Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Pedagogy “St. Kliment Ohridski”, Skopje, 2011, pp. 1251-1257).

    Во серијата, децата стекнуваат знаења за пишувањето на буквата, нејзиниот правилен изговор и нешто многу повеќе: стекнуваат, во врска со секоја буква, како играта за деца „на буква, на буква…“ знаења од областа на ономастиката, дијалектологијата, етнологијата, зоологијата, ботаниката… При тоа, графичкиот и визуелниот облик на серијата кај нив го развива чувството за естетика, а присутни се и музиката (АБВ бенд: Влатко Стефановски, Бодан Арсовски и Ана Костовска) и духовитоста. Ќе наведеме некои примери: секоја буква има нешто како лична карта. Се учи како се пишува. Во еден сегмент од емисијата, графички, таа е отсликана со човечка силуета. Тука се и прекрасните анимации за секоја буква на врвниот мајстор Душан Петричиќ. На пример, буквата М е претставена како П која на средината горе ја прекршува чекан и станува М, а коментарот е на истата буква што се изучува – малер! Во друг сегмент, пар од машко и женско дете, облечени како за на свечен прием, кажуваат на што им личи буквата: топка, јадица, „како кога некој ме повикува со прст“… Доволно, за децата никогаш да не заборават како се пишува една буква. Помошта од родителот е само детето да го извежба пишувањето. Тука ќе застанеме и ќе упатиме на споменатата статија за поопширна анализа на оваа серија. Ќе споменеме само дека кога ја работевме статијата, серијата во целост не можеше да се најде на интернет. Треба да се провери кај кого се авторските права, и ако ги има јавниот сервис на МРТВ, да се побара, во овие пандемиски услови, преку соодветен линк, таа да биде достапна на наставниот кадар.

    Друга можност е користењето на листот хартија како табла. Само треба да се насочи правилно камерата. Дури некои наставници предавањата ги држеа и од училиште.

    Другите предмети, што не се македонски јазик, во кој спаѓа описменувањето, главно се базираат на вербална настава и како такви се поподатни за учење на далечина. Тука секако не спаѓаат уметностите, особено ликовната уметност, но секако дека наставникот преку ангажирање на третиот фактор – својата креативност, може да изнајде решенија. Камера, лист хартија, слики, фотографии на слики, музика пренесена on lajn… Дури и помошните наставни средства што се закачени на ѕидовите на училницата како работна средина за наставниот процес, може да се сликаат и да им се презентираат на децата. Дури децата можат да си ги пресликаат и да си ги имаат и за себе.

    Вториот многу важен фактор во образовниот процес, особено во услови на пандемија е родителот. Разгледувањето на родителот како партнер во образовниот процес во науката за образованието не е нова појава и не е поврзана само со услови на пандемија. Уште во 2017 година, мои колешки од Факултетот за образовни науки во Штип имаат изготвено статија на оваа тема (Petrovska, S. and D. Sivevska, Cooperation /partnership/ between school and family and student success, in 12th International Balkan Education and Science congress Education for Life, work and well being, Nesebar, Bulgaria, 2017). Според неа, во Америка, публикации на оваа тема има уште од 1998 година (450), а и две децении претходно, со оваа тема се занимавале 30-тина трудови. Се тврди дека образовниот процес во училиштата во основа го има семејното воспитание. Една од најважните образовни активности на училиштето е да ја зголеми улогата на родителите во училиштето, користејќи различни стратегии за нивното вклучување. Родителите се сметаат за социјален контекст на образовниот процес. Семејството и училиштето се поврзани микросистеми во кои се развива и живее детето. Се поместува фокусот на психологијата како наука: од внатрешните психолошки процеси како детерминатори на развојот на детето кон контекстуалните (улогата на родителите) и ситуациските фактори (учење низ игра, на пример). Педагошките активности на родителите во образовниот процес подразбираат поттикнување на учење и трудољубивост и организација на семејниот живот.

    Организацијата на семејниот живот и педагошките активности на родителите се особено важен фактор во образовниот процес во условите на пандемија, кога децата се главно дома, а не на училиште и наставата се одвива на далечина. Во таа смисла, за поздравување е одлуката на Владата на Република Северна Македонија со која на родителите со деца до десетгодишна возраст им беше овозможено (на еден од нив) да останат дома. Ова е секако и поради фактот што на децата од пониските одделенија во образованието им беше потребна техничка помош, но ова им даде на родителите на децата можност да ја преземат, во мера во која можат, улогата на партнери во образовниот процес. Секако, и образовниот процес, но и целокупниот живот на децата (а и на возрасните) бараше поинаква организација на семејниот живот. На крајот, само ќе го споменеме фактот, кој го потврдуваат моите колешки во нивната студија, дека онаму каде што родителот се појавува како партнер во образовниот процес, успехот на децата покажува повисоки резултати.

    Третиот фактор кој го споменавме како битен во организирање на наставата на далечина, особено во пониските години на основното образование е креативноста на наставникот во користењето на расположивите ресурси за настава и во користењето на можностите на техниката. Погоре споменавме некои примери, на наведување на примери нема посебно да се задржуваме. Ќе кажеме дека камерата дава огромни можности: да се искористи листот хартија како табла, да се слика содржина од учебникот и да се работи на таа слика итн.

    Ќе се задржиме малку повеќе на креативноста како квалитет кој треба да биде развиен во текот на образованието, а на кој му се посветува многу малку внимание. Креативноста на наставникот како фактор во образовниот процес зависи од квалитетот на образовниот систем во високото образование, поточно од квалитетот на наставата на факултетите што подготвуваат наставници. Моето искуство со студентите, како професор на таков факултет, е дека студентите учат напамет. Се меморираат факти, тоа им е полесно на студентите, а тие не се научени да менаџираат со знаењето. Целта на образовниот систем не е учениците да меморираат факти, особено не денес кога постојат толку бази на информации што се лесно достапни (доволно е да се испише прашање на Гугл), туку да се научат учениците да менаџираат со знаењето и да бидат креативни. Ова е и тенденција на образовните системи во повеќе земји.

    Образованието е синџир: родител – дете – наставник – наставник во високото образование. Нитките што го поврзуваат овој синџир се комуникација и соработка. Овој синџир треба да биде изработен од квалитетен материјал, а тоа се: стекнување на способност за менаџирање со стекнатите знаења и креативност, во позитивна смисла. Креативност со етичка смисла, за градење на добри нешта. Тука ја вклучуваме и воспитната, етичката компонента. И нормално, сиот овој процес треба да биде исполнет со љубов.

     

    Проф. д-р Виолета Николовска

     

  • Евгенија Дика Талеска: Онлајн наставата во време на пандемија со Ковид-19; Предизвици, позитивни и негативни страни од аспект на наставник и родител

    Онлајн наставата во време на пандемија со Ковид-19

    Предизвици, позитивни и негативни страни од аспект на наставник и родител

     

    Сѐ се случи набрзина, некако неочекувано, како „гром од ведро небо“ , што би рекле. Во еден момент бевме во училница, се договаравме со учениците за задачите кои треба да ги завршат за наредниот ден, наредниот час, а веќе неколку часа подоцна од телевизија дознавме дека училиштата се затвораат. Привремено. Никој не кажа колку долго ќе е тоа, сите различно претпоставувавме, сите бевме збунети. Сите имавме многу прашања, недостасуваа конкретни одговори. Зошто? До кога? Како понатаму?…

    Потребата да останеме во контакт со нашите ученици, се наметна уште веднаш, сама по себе. Природно и очекувано беше да побараат поддршка од нас, а нам ни беше должност, во тие моменти и сите понатаму, да бидеме „тука за нив“. Заеднички баравме начини, најпрво спонтано, а потоа и поорганизирано, со добар дел од нив, да останеме во контакт, да одржиме континуитет. Се организиравме уште пред да добиеме било какви насоки од нашите претпоставени, од БРО, од МОН. Едноставно моравме и се снаоѓавме кој како може, знае и умее – месинџер, вибер…се што можеше било како да послужи како мост преку оваа вжештена лава, преку надојдената река од страв, неизвесност и грижа за најблиските. Бевме збунети. Следуваше карантин, полициски час…Пресконференциите на Министерот за здравство ги чекавме како нешто од што ни зависи животот понатаму. Во одредена мера , така и беше.

    По првичниот шок, се прибравме и сите заедно, наставници, ученици, родители и деца, знаејќи дека мора така, го продолживме процесот на комуникација и учење на далечина. Училниците се преместија во нашите домови, ние наставниците влеговме по домовите на учениците, родителите , поголем дел од нив, станаа дел од процесот. Сите се прилагодувавме , мислејќи – добро е, ќе издржиме кога мора и кога треба, учебната година и онака е прикрај. И дадовме се од себе за таа да заврши „успешно“. И така и би…

    Септември 2020…Нов предизвик, нова неизвесност, нови прашања и безброј дилеми. Овој пат ние, наставниците и родителите, бевме тие кои прашуваа, но одговори немаше, или беа конфузни. Први септември, за прв пат го поминавме дома, пред телевизорите, чекајќи одговор на нашите прашања. Едно беше јасно…веќе ништо нема да биде исто и оваа учебна година. По социјалните мрежи поделени мислења, спротивставени ставови, недоразбирања и кавги, чести беа и навреди кон неистомислениците .Наставниците, сепак, ми се чини, со ист став. Ништо не може да го замени училиштето, ништо не може да ја замени училницата, таблата, клупата, ништо не може да се спореди со напнатоста која се чувствува во воздухот за време на „тежок тест“, но и среќата и радоста кои зрачат во воздухот по секој успех, во воздухот на нашата училница. Ништо не може да ја замени вревата по ходниците создадена како со магично стапче, секунда по ѕвонењето на ѕвончето. Тоа беше многу јасно за сите, но…Постоеше едно огромно НО. Тоа нѐ натера да сфатиме дека мора да го одбереме „помалото зло“.

    Дел со физичко присуство, оние помалите, се вратија во училниците, во оние училници кои претходно беа дезинфицирани, па обележувани, лепени и прелепувани, боени и пребојувани. Исцртани патеки и стрелки на сите страни. А децата среќни, но и збунети влегоа низ училишните врати со триста протоколи кои мораа да ги научат, запомнат и почитуваат. Останатиот дел седнавме пред екраните. Започна процесот на „организираната“ онлајн настава. Платформата никогаш не профункционира во целост, но ни понуди многу добра основа за да можеме да навлеземе во тој,  за сите нас , нов свет на предизвици, изненадувања, препреки кои сите заедно моравме да ги прескокнеме и да уживаме во сето она што ни го нуди модерната технологија. Процесот е двонасочен, учиме заедно, учиме едни од други, наставници, деца и родители. За првпат како да влеговме во домовите на нашите ученици, научивме многу за нивните семејства, за начинот на кој функционираат, ги согледавме условите во кои живеат и учат, ги согледавме можностите  со кои располагаат. И тоа ни ги прошири погледите, ги промени нашите ставови, ја зголеми емпатијата меѓу нас. Тие , ми се чини за првпат, станаа свесни дека и ние сме луѓе, како и сите други, дека и ние имаме наш приватен живот со проблеми, обврски, радости и таги, но и слободно време кое сега се почесто имаме обврска да го делиме со нив, за да одговориме на секое нивно прашање, молба, жалба, во секое време од денот. А верувајте, ги има илјадници, секаде, секогаш. И не, мене лично не ми пречат. Како наставник, но и како мајка на две малолетни деца, ја сфаќам секоја нивна потреба наставникот да им потврди дека добро ја завршиле задачата, можеби  да им укаже каде погрешиле, да ги пофали кога постигнале успех, да им ги реши дилемите…накратко…да им помогне и да ги поттикне да продолжат да работат без оглед на се.

    Во овие услови децата имаат многу повеќе потреба од нас, а наша обврска е да бидеме тука за нив. Технологијата тоа ни го овозможува на безброј начини, интересни и корисни. Останува црна точка оној дел од учениците кои не можат да си дозволат да бидат дел од овој процес, оние кои се ранливи категории, на кои материјалната состојба им е пречка и причина да се разликуваат од останатите, можеби сега многу повеќе од порано. А знам дека добар  дел од нив би дале се да бидат и понатаму дел од целината, нема некој кој тоа не го сака. Посебно тие. Затоа беше повеќе од потребно најпрво да се реши тој проблем, но… Повторно едно големо НО. Затоа треба сите ние , заедно, да искористиме се што можеме и најдобро што можеме , за да излеземе како апсолутни победници во целиот овој хаос. Да бидеме позитивни, да ја бараме светлата точка во тунелот, да бидеме луѓе…

    А, во меѓувреме, се надеваме дека сето ова што побрзо ќе заврши и ќе се вратиме повторно онаму каде што ни е местото, сите заедно во училниците, пред таблите, на клупите, по ходниците…заедно со сета напнатост, радост, смеа, љубов и сјај во очите кој не се пренесува преку камерите. И секој ден, секој нов час, посакувајќи си најпрво добро здравје, знаеме дека сме се поблиску до тој момент. Се чуваме себеси и другите, за повторно да уживаме во тие мигови.

    Евгенија Дика Талеска, Евгенија Дика Талеска

    наставник по македонски јазик во

    ОУ „Гоце Делчев“ – Могила

  • Мирела Ибраими: Онлајн наставата – нов предизвик за сите

    ОНЛАЈН НАСТАВАТА – НОВ ПРЕДИЗВИК ЗА СИТЕ

     

     

    Веќе подолго времe (од почетокот на Ковид 19-пандемијата), онлајн-наставата е едно многу актуелно прашање кое предизвикува загриженост и кај наставниците и кај родителите. Дали од септември продолжуваме со нормална настава, или пак со онлајн-настава, ќе зависи од развојот на пандемијата. Со сигурност никој не може да каже ништо. Но, тоа не значи дека не треба повторно да се подгoтвуваме за онлајн-настава, или пак некаква комбинација на училишна со онлајн настава. Но, за да биде успешно реализирана, потребни се големи подготовки.

    За жал, кај нас не се забележуваат некои поголеми подготовки на овој план, за тоа што подготовките значат сериозна и темелна обука на наставниот кадар во сите степени на образованието. Од друга страна, пак, некои големи искуства немаме на ова поле.
    Но, не значи дека long distance learning е потполна непознаница. Напротив, уште од средината на минатиот век, оваа настава се практикува во некои делови на Австралија, каде оддалеченоста меѓу училиштето и фармите во кои живеат семeјствата е поголема дури и од 500 километри. Се разбира, преку посебно дизајнирани образовни програми кои се речиси идентични со наставата во училиштата.

    Децата имаат обврска секој ден да се вклучат во образовната програма (порано преку ТВ, радио и сл.), а денес преку компјутер, во точно определено време наутро. Имаат распоред на часови кој стриктно се почитува, како и во редовната настава во училиштето. Знаат кога завршува училишниот ден. Учениците добиваат многу голема поддршка во овој вид настава, а исто така и родителите, кои се партнери во образованието. Нема импровизации. Сѐ е испланирано како и во редовната настава.

    Во онлајн-наставата треба темелно да се испланира како образовната, така и воспитната функција. Во однос на првата (образовната), многу е важно наставниците да бидат свесни дека не треба да пренесуваат само голи знаења и да даваат задолженија, кои некогаш можат да бидат и бесмислени во ова време, како на пример препишување на некоја лекција или дефиниција по 2 или повеќе пати. Тоа, не само што не придонесува за развој на интелектуалните активности, туку може да предизвика одбивност на детето кон соодветниот предмет, па дури и голема фрустрација.

    Многу често сме сведоци дека нашите ученици многу брзо го забораваат тоа што го учеле, правдајќи се дека наученото е од „пред три месеци“, од „лани“… И се заборавило. Со право можеме да кажеме дека образованието од сите степени кај нас во најголем дел е насочено кон учење со меморизирање и пасивно репродуцирање. Доколку некој сака да констатира колку учениците покажуваат разбирање за одредени работи, не треба да им даде тест со дефиниции, или пак прашања од типот: „Кој е главен град на Франција, а кој на Јапонија“. Напротив, поголемо значење ќе имаат прашањата од типот: „Што го прави Париз посебен за Франција, а што Токио за Јапонија“?
    Од исклучително значење во онлајн-наставата е да се остварува и воспитната функција, чија реализација претставува најслаба алка во нашиот школски систем веќе подолго време. Тоа значи дека не само образовните, туку и воспитните цели треба да се реализираат. Наставниците треба да бидат свесни дека реализацијата на воспитната функција е од исклучително значење во време кога сѐ повеќе родителите немаат време за своите деца. Затоа, доколку се продолжи со онлајн-настава, треба обуките да бидат и во оваа насока. Посебен интерес треба да се покаже како учениците го поминуваат своето слободно време.

    Учениците имаат потреба од вниманието на возрасните, а кога тоа недостига, се јавуваат далекусежни последици кои негативно влијаат врз младата личност. Затоа и преку онлајн-наставата, наставникот треба да покаже трпение и интерес за ученикот не само колку и што научил (образовната компонента), туку и како се чувствува, што го мачи, дали има некој проблем.
    Исто така, посебен интерес треба да се покаже како децата го поминуваат своето слободно време, кое кога не одат на училиште го имаат во поголеми размери. Но, како правилно да го искористат? Може да иницира на пример, секој ученик да напише краток есеј што корисно во текот на една недела направил за себе, за другите, или за средината во која живее. Или пак, ученикот да си води дневник за секојдневните активности, во кои несомнено место треба да има и за градење на сопствена одговорност, (од местење на кревет, средување на облека, помагање во кујна, до развивање на еколошка свест (селекција на пластични шишиња и нивно одложување во посебен контејнер, како и градење и хуман однос кон другите). Така се развива чувство на одговорност и позивен однос кон себе, кон другите, и кон околината на живеење. Тоа е дел од моралното воспитание.

    Исто така, за да ја подобриме мотивацијата за читање која за жал кај нашата ученичка популација е на исклучиво ниско ниво, а имајќи го во предвид фактот дека во најмала возраст наставникот воспитува со сопствениот пример, тој прво треба да ги информира децата дека самиот, секој ден чита. Да поведе разговор со учениците зошто читањето е важно, кои нови зборови ги научиле читајќи некоја книга, што научиле од книгата и што можат да применат во секојдневието…
    Да заклучам, доколку се продолжи со онлајн-настава и во периодот што следи, не смее да има повеќе импровизации како претходно. Тогаш бевме затекнати и може да има некое оправдување. И онлајн-наставата треба квалитетно да се изведува, (што подразбира сѐ да биде добро испланирано, и со стандарди низ целата држава) за да не произведеме генерации со огромни празнини во нивниот духовен и интелектуален развој. За да биде онлајн-наставата успешна, обуките на наставниците треба да бидат квалитетни, темелни и во доволен број. И што е најважно, сите наставници во државата без исклучок( град или село) треба да ги поминат.

    Галопирачкиот, стравотен корона-налет, поради кој светот застана во својот од и остана затечен, неподготвен и со многу последици, навлезе и кај нас во сите сфери и ги преобликува во досега непрактикувани модели на сфаќање, на однесување, на (не)прифаќање – на живот, конечно. Образованието, пак, како посебен, специфичен општествен фундамент, се преоблече од класично во современо руво и веќе со месеци прави напор трансформирано во дигитализиран аутфит да држи чекор со времето и светот. Учебната година започна со еден месец одложување и тече онака како што налагаат условите по сите основи (растечкиот корона-тренд во комбинација со сезонските вироза-атаци, однесувањето на луѓето кои со нискиот степен на лична одговорност и плиткиот светоглед го поттикнуваат ужасот, техничката подготвеност на сите чинители, почнувајќи од врвот – надлежните институции, па надолу – училиштата, наставниците и учениците, ставовите и желбите на родителите). Општо земено, комплексна слика на животен и образовен вител во кој не е едноставно да се опстане, да се учи и да се научи.

    Како би се опишала наставата на далечина, која полека и сосема оправдано добива статус на модел кој дефинира современие, модерна интеракција и неизбежен учебен формат во вакви услови, а останува секако и како модел кој би се применувал и понатаму, во услови на нормализација и крај на пандемијата, на што сите се надеваме? Пред сè, процесот на учење и поучување се одвива во вирално опкружување, со поддршка на дигиталната технологија. Кога сме во прашање ние, наставниците, она што мора да се нагласи е дека сме исправени пред низа предизвици, се соочуваме со низа проблеми и, за жал, покрај сите наши напори и очекувања, сепак сме изложени на осуда, неразбирање и критики. Особено од страна на родителите, кои секогаш, но особено во вакви услови, би требало да се нашата најголема поддршка и образовно-воспитен партнер. Зошто? Од една сосема едноставна причина, прекрасна во сета своја прецизност – со тоа си ги поддржуваат и децата. Тоа е она што го очекувавме, надополнето секако со посуштествената поддршка на надлежните, без веќе познатите стеги и ограничувања, но со инструменти за валидно, чесно и реално следење на нашата работа.

    Нејсе. Не сакам сега да пишувам за сето она што некако се наметнува во месециве наназад, формулирано и мерено низ незадоволството и кукањето на наставниците, желботеките и атаците на родителите, талкањето на надлежните, квазизагриженоста на децата дека ќе останат неписмени и многу сакаат да се вратат во клупите, во кои инаку, кога се, со судни маки успеваме да ги задржиме. Она што сакам да го издвојам со писаниево е фокусот НАСТАВНИК и фактот дека за секој од нас наставата на далечина се постави како вистински предизвик и ги извади на површина сите наталожени, затскриени и потиснати лични и колективни деформации, од една страна, а од друга, ја манифестира потребата да се потсетиме зошто сме наставници и која е нашата улога. Секако, доколку сме свесни дека нашата исклучително комплексна улога, поради која се вели дека не може секој да биде наставник, е секогаш истата. Се менуваат само сцените во чии рамките треба да застанеме на „штиците што живот значат“ и да ја одиграме онака како што добриот наставник мора да умее.

    Што треба да правиме ние, наставниците, во вакви услови? Кои се нашите предизвици? Пред сè, треба да сме свесни дека онлајн-атмосферата е сосема поинаков и образовен и воспитен образец на однесување. Од децата бара самодисциплина, организирање на времето, самостојност во работата и ред во задачите во услови кога не се со нас. Истовремено, треба да сме свесни и дека овие „вештини“ кај нашите ученици не сме успеале да ги развиеме до ниво кое би им овозможило со интерес и мотивираност да бидат со нас, а без нас, секој ден, врзани пред монитор во невидливи синџири 6-7 часа. За волја на вистината, не успевавме во тоа ниту кога беа со нас, а пандемијата само ги потврди нашите потфрлања.

     

     

    Затоа сега приодот кон нив во едно вакво вонредие од секој од нас бара многу напор, мерен преку:

    1. Осмислување интерактивни формати на учење, во кои, како на пример во „превртена училница“ учениците самостојно ќе се подготвуваат, а часот кој следува ќе биде простор за анализа и рефлексија;

      2. Презентирање на новата материја на начин кој од учениците нема да подразбере вклучување како присутност, туку вклучување како активирање;

      3. Изготвување распоред на активности за секој час, кој мора да го има предвид недостигот на физичкиот контакт, а поради кој сепак мора да биде флексибилен и ситуационо менлив според воочениот степен на заинтересираност на учениците,

      4. Планирање на времето за подготовка и реализација на часот, но и на една порелаксирана комуникација со учениците, поради свесноста дека во основа повеќе им треба разговор и влевање на чувството дека со нас се на сигурно и дека сè ќе биде во ред;

      5. Разработка на инструменти за следење на учениците, кои во вакви услови мора да бидат креирани така што нема да им се товар, туку предизвик, со напомена дека нееднаквоста на учениците повеќе доаѓа до израз во услови на вакво учење отколку при физичко присуство – не сите ученици имаат домашен работен простор, квалитетна опрема, поддршка од родителите и еднаква можност за активно учество. Поради тоа, инструментариумот за следење и вреднување мора да ги земе предвид и алтернативните облици на пристап;

      6. Праќање јасни и навремени повратни информации за напредокот, со поттикнување ученичко самовреднување и врсничко вреднување;

      7. Избегнување монотонија и ист приод низ виртуелните контакти, со напомена дека содржината треба да се приспособува кон алатките и методите, а во сооднос со очекуваните исходи;

      8. Насочување на учениците за организирање на сопствениот простор и организирање на содржините по предмети.

      Би можела уште многу да пишувам за тоа што значи да си наставник денес. Секој што не работи со деца, не знае. Во услови кога она што не чини со децении треба да се поправи, состави и сошие така што да не се гледаат кривите рабови и погрешните штепови, вшивувани еден врз друг за да личи привидот на реформирано руво, не е лесно.

     

     

     

    М-р Мирела Ибраими

  • Александар Јовановиќ: Споредбени показатели во реализацијата на далечинското учење – учење од дома (онлајн настава) во ООУ „Крсте Мисирков“ – Куманово за учебната 2019-2020 година со показателите за учебната 2020-2021 година

    СПОРЕДБЕНИ ПОКАЗАТЕЛИ ВО РЕАЛИЗАЦИЈАТА НА ДАЛЕЧИНСКОТО УЧЕЊЕ – УЧЕЊЕ ОД ДОМА (ОНЛАЈН НАСТАВА) ВО ООУ „КРСТЕ МИСИРКОВ“ – КУМАНОВО ЗА УЧЕБНАТА 2019-2020 ГОДИНА СО ПОКАЗАТЕЛИТЕ ЗА УЧЕБНАТА 2020-2021 ГОДИНА

    (стручен труд)

     

    Апстракт: Врз основа на известување од Министерство за образование и наука со број 13-3780/1 од 10.03.2020 година, а имајќи ги во предвид Заклучоците на Владата на РСМ, директорот  на ООУ „Крсте Мисирков“ Куманово, на ден 11.03.2020 година ја донесе следнава Oдлука за прекин на воспитно образовниот процес и наставата“. Согласно Уредбта со законска сила за примена на Законот за основно образование за време на вонредна спостојба број 44-2445/1 од 23.03.2020 година, („Службен весник на РСМ“ бр 76/2020 год) и насоките за постапување од Министерство за образование и наука со број 08-4147/1 од 25.03.2020 година, директорот на ООУ „ Крсте Мисирков“- Куманово, на ден 25.03.2020 година ја донесе следнава „Одлука за употреба на видот на средствата за електронска комуникација за реализација и организација на наставата во OOУ „Крсте Мисирков“ – Куманово и за оценување на учениците за времетраење на вонредна состојба.

    Клучни зборови: онлајн настава, обука, комуникација

    Abstract: Based on the notification from the Ministry of Education and Science with number 13-3780 / 1 from 10.03.2020, and having in mind the Conclusions of the Government of RSM, the director of the primary school “Krste Misirkov” Kumanovo, on 11.03.2020 adopted the following “Decision on termination of the educational process and teaching”. Pursuant to the Decree with legal force for application of the Law on Primary Education during the state of emergency number 44-2445 / 1 from 23.03.2020 and the guidelines for action by the Ministry of Education and Science with number 08-4147 / 1 from 25.03.2020, The director of the primary school “Krste Misirkov” – Kumanovo, on 25.03.2020 made the following “Decision on the use of the means of electronic communication for the realization and organization of teaching in the primary school” Krste Misirkov “- Kumanovo and for the assessment of students for duration of emergency.

    Keywords: online teaching, training, communication

      

    Вовед

    Основното училиште „Крсте Мисирков” – Куманово е самостојно училиште кое е лоцирано во центарот на градот.Училиштето ги остварува воспитно – образовните задачи со децата од 6 -15 годишна возраст од реонот кој му е доделен со реонизација од Собранието на Општината. Училишната зграда се наоѓа во центарот на градот, односно во средиштето на реонот што му припаѓа на училиштето. Наставата се изведува во три училишни згради на македонски наставен јазик. Во зградата на улица „Тане Георгиев” редовно работат осум паралелки и тоа: четири паралелки од трето одделение четири паралелки од четврто одделение, со вкупно 209 ученици. Училишниот двор е заграден со што учениците се заштитени од возилата.Во зградата на улица „Тонко Димков” работат девет паралелки и тоа по една паралелка од прво, второ, трето одделение и четврто и сите паралелки од петто деветгодишно одделение со вкупно 173 ученици.

    Во матичната зграда во едно од крилата работат четири паралелки од второ одделение со вкупно 100 ученици. Во рамките на второто крило од централната училишна зграда работат четири паралелки од прво одделение, во кои имаме опфатено 108 ученици. Во состав на матичната зграда учат ученици од шесто до деветто одделение со вкупно 424 ученика распоредени во дваесет паралелки. На ниво на училиштето имаме вкупно 1038 ученици и  69 наставници, затоа  сме едно од најголемите основни училишта во Општина Куманово и пошироко.

    1. Потешкотии во реализација на наставата преку далечинско учење – учење без физичко присуство на наставникот, во третиот и четвртиот класификационен период во учебната 2019/2020 година

    За прв пат се соочивме со реализација на настава не типичена за класичниот начин на реализација на наставата. Имено согласно уредбите на Владата секое училиште се задолжува за реализација на далечинско учење – учење без физичко присуство на наставникот.

    За ваков тип на настава претходно не беше одржан  ниту еден семинар или обука подржана од МОН или БРО, во кои директно ќе биде обработена некоја од платформите или интернет алатките за рализација на е-наставата. Единствената обука за која беше претходно реализирана беше за начин на функционирање на е-дневник и интерна обука во нашето училиште за реализација на настава со примена на смарт дисплеј уреди.

    Согласно Вонредната состојба и моменталната ситуација во општината и пошироко, требаше од страна на БРО да се изврши скратување на наставните програми. Но немаше објава ниту известување до училиштето дека од страна на БРО е извршено редуцирање на наставните содржини, прилагодени согласно моменталната состојба и начинот на реализација.

    Согласно техничките способности секој наставник индивидуално се прилагоди во реализација на наставата, со користење на некои од помошните интернет алатки. Не сите предметни наставници беа во можност да користат платформи за интерактивна настава. Не сите ученици беа во можност да следат е-настава, напрвин од технички проблеми, од типот на немање соодветен смарт уред, немање интернет, еден лаптоп а во семејството го користат два, три ученика. Немање можност за следење на е-настава преку платформите за интерактивна настава за учениците од одделенска настава (најмногу во прво и второ одделение), поради техничката подготвеност и возраста на учениците. Беше потребен голем ангажман на родителите во работата во учениците, најмногу во одделенската настава, поради техничките способности на учениците за ракување со смарт уредите. Слаба подготвеност за работа со смарт уреди и на дел од родителите. Детектираните проблеми со учениците од социјално ранливи категории, со кои не можеме да оствариме директен контакт се доставени до МОН, ДПИ и соработнците номинирани од страна на МОН, за помош во наставата за учениците од помалите етнички заедници.

    1. Споредбени показатели во реализација на далечинското учење – учење од дома (онлајн настава) во ООУ „Крсте Мисирков“ – Куманово за учебната 2019-2020 година со показателите за учебната 2020-2021 година

    Вкупно формуларот за реализација на наставата во изминатиот период (учебна 2019/20 година за време на Вонредната состојба)  ја пополнија 53 од 68 наставници. 15 наставници не го потполниле формуларот за реализација на онлајн наставата за учебна 2019/20 година. На овие наставници не им е матично училиште нашето училиште, затоа што во нашето училиште дополнуваат фонд на часови. Наставниците беа анкетирани, така што на анкетниот прашалник можеа да заокружат еден од понудените одговори или да допишат своја сугестија, забелешка и слично. Во продолжение на трудот се сумирани резулататите од анкетата и  табеларно се претставени резулататите, изјаснувањето и сугестиите на наставниците за начинот на реализација на учење од далечина во период од прогласување на вонредна состојба до крајот на учебната година.

    2.1. Начин на реализација на е-настава, за време на вонредната состојба, согласно Уредбите на Влада:

    Zoom платформа Classroom платформа Classdojo платформа e-mail пораки messanger viber Edu-ino
    25 5 1 39 50 22 30
    Тв училница Квиз Whats app Разговор на телефон Google forms Комбини-

    рано

    /
    29 1 1 1 1 8 /

    2.2. Оценете ја реазлиацијата на е-наставата во изминатиот период со оценка од 1 до 5

    Одличен (5) Мн.добар (4) Добар (3) Доволен (2) Недоволен (1) Вкупно
    5 28 18 / / 51

    Пр. (3.74)

     

    2.3. Која од наведените помошни алатки ја избирате како најпрактична за да спроведеме интерна обука за понатамошната реализација на е-настава:

    Zoom платформа Classroom платформа Classdojo платформа други Вкупно
    39 20 7 / 66

     

    Согласно на барањата и изјаснувањето на наставниците во училиштето во период од 10.6.2020 до 29.6.2020 година успешно се реализираа инерни училишни обуки, во согласност со здравствените протоколи за реализација на семинари и обуки со физичко присутво во училиштето. Наставниците имаа можноста да се изјасната за која од платформите им е потребна дополнителна обука од страна на обучувачите. Процесот на обуките траеше во три етапи и тоа: обука за ракување со основните алатки за комуникација (e-mail, viber, messenger и сл), обука за работа со „Zoom платформа“ и обука за работа со „Classroom платформата“.

    2.4. Објаснете детално како ја реализиравте наставната содржина од аспект на усвојување на нова наставна единица:

    • Реализирање на наставната едниница преку Classroom и Zoom платформите, испраќање на наставни ливчиња и презентации во MS PowerPoint;
    • Испраќање на материјали во затворена група;
    • Испраќање на сопствен видео материјал за нова наставна содржина;
    • Посочување на линк од edu-ino платформата;
    • Испраќање на линк од youtube со песнички, текстови, детски фестивали;
    • За појаснување на учениците јавување преку телефонски разговори;

     

    2.5. На кој начин прибиравте повратна информација од улениците (домашна работа):

    • Сликање и испраќање на завршна домашна работа преку messenger;
    • Сликање и испраќање на завршна домашна работа преку е-маил;
    • Под секоја слика за домашна работа, учениците задолжително ставаат слика со решени задачи;
    • Испратено детално упатство до родителите и учениците од страна на наставникот за се онаа што треба да го реализираат со детално објаснување;
    • Содржина од 4 елементи (видео-аудио, видео презентација, наставен лист, илустрација);

    2.6. Дали уредно водевте ученичко е-потрфолио, согласно Уредбата на Влада, за време на реализација на е-наставата:

    • Електронско потрфолио, комплетрирано со слики и домашни задачи добиени од учениците;
    • На диск на платформата Classroom предвидена за складирање на податоци;

    2.7. Објаснете на кој начин вршевте оценување за време на е-наставата:

    • Добиени слики од тест;
    • Преку испраќање на електронски тестови или директно усно излагање на ученикот со вкучена камера на некоја од помошните алатки за комуникација;
    • Праќање електронски тестови со ограничено време на повратна информација;
    • Прегледување на сите собрани материјали во индивидуалното ученичко порфолио преку сумативно оценување и вреднување;
    • Самооценување на изработениот труд;
    • Вреднување на активноста на учениците за цело време на реализација на онлајн наставата;
    • Секоја повратна информација соберена од страна на учениците беше вреднувана;
    • Квиз за учениците;

     

    2.8. Наведете ги потешкотиите и недостатоците со кои се соочивте во текот на реализација на е-наставата, од аспект на наставници:

    • Немање константен интернет од страна на ученици;
    • Учениците согласно нивната возраст се врзани за директна помош од страна на родителите при ракување со IT уредот;
    • Реализација на тестирање и добивање повратна информација. Нарушена објективноста и критериумот при тестирање;
    • Дел од учениците не можеа да се приклучат на Classroom платформата, па беа принудени преку алтернативен пат, вибер и сл.;
    • Немање на можност за контролирање дали учениците навистина сами ги извршуваат задачите или некој им помага, а со тоа се нарушува кредибилитетот и објективноста;
    • Возраста на учениците за да ракуваар со IT уред;
    • Немање на континуитет во работата на учениците, од аспект на често исклучување од наставата;
    • Немање на обука за ракување со платформите и на наставнците и на учениците;
    • Проблеми со нестабилен интернет и немање на соодветен IT уред, пред се ученици од социјално ранливите категории;
    • Ништо не може да ја замени редовната настава во училиштето, кога учениците се во училишните клупи со физичко присуство на наставникот;
    • Работа со стари лаптоп компјутери од страна на наставниците, кои повеќе не се во функција;
    • Недоволна интеракција наставник-ученик;
    • Несериозен пристап од дел на учениците и дел на родителите;
    • Немање на можност за вклучување на сите ученици во платформите, поради возраст на учениците;
    • Секој ученик немаше можност да има асистенција од родител (родител на работа, родител надвор од држава, родител во изолација, инфицирани од Ковид-19 вирусот);

     

    2.9. Реализализација на далечинското учење – учење од дома (онлајн настава) во ООУ „Крсте Мисирков“ – Куманово за учебната 2020/21 година

    Согласно одлуките на МОН, наставата започна со задоцнување од еден месец, поточно од месец Октомври со предвидени 159 наставни денови. За разлика од минатата учебна година, оваа учебна година наставните програми беа скратени од страна на БРО, во согласност со предвидените наставни денови и тоа по сите наставни предмети.

    Исто така во согласност со барањето на МОН од нашето училиште присуствуваа наставници на обуката за работа на Националната платформа за учење на далечина. Наставниците беа задолжени да извршат дисеминација во училиштето. Во овој период пред почетокот на учебната година се реализиираа интерни училишни обуки, во согласност со здравствените протоколи за реализација на семинари и обуки со физичко присутво во училиштето. Наставниците имаа можноста и практично да се усовршат за работа во Националната платформа за учење на далечина и нејзините помошни алатки. Сите наставници од четврто до деветто одделение успешно реализираат онлајн настава, по предвидениот распоред на часови.

    Како училиште максимално се ангажиравме пред почеток на учебната година, а со помош на одделенските раководители да ги детектираме учениците од четврто до деветто одделение, кои наставата ќе ја следат преку учење на далечина (онлајн настава), а кои од било каква техничка причина не би биле во можност да се вклучат. На ниво на училиште пред почетокот на учебната година вкупно 18 ученици немаа IT уред или немаа интернет со што не можеа да се вклучат во реализација на онлајн наставата преку алатката „Microsoft Teams“. Дополнителен проблем како централно – градско  училиште, со две истурени згради ни беше слабата интернет конекција. Прво што направивме како инцијатива од страна на директорот до Наставничкиот совет беше акција за собирање на IT уреди за учениците кои немаа, за да можат да се вклучат и да следат интерактивна настава заедно со соучениците од нивните одделенија. Акцијата беше успешна. Вработените собраа вкупно 10 IT уреди, кои од страна на училишниот администратор беа преинсталирани и подготвени за учениците. Дополнително од страна на Општина Куманово добивме донација од 6 таблети кои исто така беа поделени на нашите ученици кои потекнуваат од социјално ранливи категории или многудетни семејства. Исто така благодарејќи на општината во училиштето обезбедивме стабилна интернет конекција во секоја училишна зграда и во секоја училница, за да можат наставниците беспрекорно да ја реализираат онлајн наставата од училиштето.

    За разлика од изминатата учебна година, поточно реализација на наставата во третиот и четвртиот класификационен период, оваа учебна година ја започнавме многу по организирано. Како централно градско училиште со вкупно 1038 ученици, настава со физичко присуство во училиште следат ученици од прво до трето одделение, или вкупно 339 ученици а 49 ученици исто така од од прво до трето одделение следат онлајн настава. Учениците од четврто до деветто оделение реализираат онлајн настава или вкупно 646 ученици, додека за 4 ученици (ученици кои воопшто немаат можност за интернет конекција), секојдневно се доставуваат печатени материјали и истите ученици доаѓаат на консултативни средби со наставниците во однапред утврдени термини и со задолжително почитување на здравствените протоколи а во склад со „Правилникот за начинот на оценување за време на реализација на онлајн настава за време на пандемија„ изработен од страна на БРО. На крајот на првото полугодие од учебната 2020/21 година сите ученици се оценети по сите наставни предмети, само 2 ученици од третто одделение, кои настава следат со физичко присуство на училиштето, не се оценети, затоа што воопшто се немаат појавено на наставата од почеток на учебната година.

    1. Заклучок

    Од сете горе наведено општ заклучок на сите ни е дека онлајн наставата не може да ја замени наставата со физичко присуство во училиштето. Прво затоа што училиштата покрај тоа што се образовни, училиштата се и воспитни установи. И покрај интеракцијата на учениците со наставниците гледана низ призма на примена на алатката „MS Teams“, неопфодно е што поскоро враќање на учениците во училишните клупи. Покрај социолошката компонента кај учениците, не можеме да зборуваме за стриктно дефинирани критериуми во оценувањето, посебно по одредени предмети за кои е неопфодно физичко присуство во училиштето, како на пример предметот Физичко и здравствено образование.

    Ефектот од реализацијата на онлајн настава ќе се рефлектира на првото враќање во училишните клупи. Тогаш можеме објективно да ја оцениме работата во изминатиот период од аспект на усвоената наставна материја, социјализацијата на учениците и слично. Веќе сега се јавуваат родители и пријавуваат проблеми и бараат помош од стрчната служба на училиштето, затоа што чуствуваат дека нивните деца се повлекуваат во себе, стануваат не комуникативни и често избувливи, посебно за учениците адолесценти. И наставниците и учениците се единствени во поглед на наставата, а тоа е што поскоро враќање во училишните клупи со физичко присуство во училиштето.

     

    1. Користена литература:
    1. Годишен извештај за реализација на годишната програма за работа на општинското основното училиште учебна 2019/2020 година;
    2. Годишна програма за работа на ООУ „Крсте Мисирков“ – Куманово за учебната 2020/2021 година;
    3. Полугодишен извештај за работа на основното училиште „крсте мисирков” куманово за учебната 2020/2021 година;
    4. https://www.bro.gov.mk/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8/?idcat=36&customposttype=plans_category
    5. https://www.bro.gov.mk/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8/?idcat=50&customposttype=documents_category
    6. https://www.bro.gov.mk/wp-content/uploads/2020/09/Upatstvo_za_nastavnicite_za_ocenuvanje.pdf

     

    Александар Јовановиќ

    Директор: ООУ „Крсте Мисирков“ – Куманово

  • Христо Петрески: Образованието за време на пандемијата

    ОБРАЗОВАНИЕТО ЗА ВРЕМЕ НА ПАНДЕМИЈАТА

     

    Образованието во услови на пандемија, која се уште трае и е глобален цивилизациски шок и планетарна елементарна непогода, треба да овозможи образование достапно за сите и да не го прекине континуитетот на воспитно-образовниот процес.

    Значи, и во овие нови, драстично видоизменети, специфични и невообичаени услови- битно е образовниот процес да продолжи и до него да имаат пристап сите обврзани и заинтересирани корисници.

    Како никогаш досега, институциите мораа да се приспособат на поединечните можности и барања, но и индивидуите да се привикнат на новонастанатите пандемиски кризни услови.

    Образованието се пресели од училниците и амфитеатрите дома, во домашни семејни услови, а за тоа мораа експресно да се опремат и престројат министерствата, заводите,  училиштата, наставниците, родителите, учениците, студентите и сите други корисници на образовните и воспитните услуги.

    Во прашање се знаења и вештини кои на инклузивен и интерактивен начин треба да се пренесат и усвојат од страна на сите субјекти.

    Во таа трансмисија, која главно се одвива како учење на далечина, со комбинирање на дигиталните училници, онлајн платфпормите, самостојното учење, па и следењето на теве програмата, секој од својот домен и на свој начин – придонесува да се организира и пружа настава во новонастанати кризни пандемиски околности.

    Во зависност од расположивите и достапни ресурси, мошне значајна стана покриеноста со интернет, ракувањето со него и другите ајти уреди.

    На почетокот, мораа да се обучуваат и самите наставници, кои подоцна беа охрабрени да ги користат сите материјали и да ги вклопат во своите онлајн презентации при интеракцијата со своите ученици и студенти.

    Образованието на далечина не може во потполност да го замени класичното образование. И едното и другото образование имаат свои предности и недостатоци. Електронското образование е побрзо, повизуелно и помултимедијално, а традиционалното образование е подиректно, поконкретно и повидливо.

    Но, учењето на далечина е усвојување на една битна новост, голема значајна и трајна придовивка. И во иднина, кога ќе заврши и исчезне вирусот Ковид-19, онлајн наставата ќе продолжи да се практикува и тоа не само како замена за наставата со физичко присуство, туку паралелно и речиси истовремено со неа.

    Затоа, неопходно е да се вложат дополнителни напори и ангажирања за да се развијат сите аспекти на овој нов образовен и воспитен конгломерат и систем во наредниот период.

    Сега наставникот и ученикот не делат ист физички простор, но делат исти обврски и задачи и споделуваат знаења, искуства, идеи, размисли, согледби, сознанија и слично.

    Притоа, битно е училиштата да располагаат со доволен број современи и исправни уреди, со брз и стабилен интернет, а  училиштата да вклучуваат се повеќе дигитални технологии и наставниците да имаат поддршка и во наставата се повеќе да ги користат нив.

    За време на пандемијата се создадоа и се развија и дополнителни ресурси, кои претставуваат база со отворен пристап за собирање и чување на новите содржини и материјали.

    При ова, посебно се значајни и полезни материјалите кои можат да се користат за комбинирана настава – онлајн (од дома), но  и во училница.

    Современата и модерна технологија е прогресивна и неминовна во 21-от век. Истовремено со реформите на образовниот систем се случува и трае процесот на воведување, осовременување и иновирање на  образовните технологии.

    Дигиталните алатки и дигиталните технологии се придобивки на новото време и во воспитно-образовниот процес. Првичниот стрес и шок, и кај наставниците и кај учениците и студентите, треба да се замени со владеење на вештините и акумулирање на знаењето, но и со трансмисијата  и интерполирањето на истите кај консументите.

    Со оспособувањето и стекнувањето на дигиталните компетенции кај наставниците, како и со практикувањето и применувањето на групната работа, постојано се воведува и зголемува интеракцијата и инклузијата со учениците и студентите.

    Тоа значи, дека онлајн комуникацијата и работењето ќе станат побрзи, полесни и поедноставни и ќе можат да се случуваат почесто, дури и во редовните и вообичаени околности.

    Досегашните искуства на тој план покажуваат и докажуваат дека училиштата и факултетите релативно добро се снајдоа за време на пандемијата. Најголем број ученици и студенти се вклучени во спроведувањето и реализацијата на учењето на далечина.

    Во иднина, претстои концептот на училишни библиотеки со образовни средства и технологии, со мноштво наставни и воннаставни активности, за совладување и развој на дигиталните вештини, учење и настава, за сите ученици и студенти, а посебно за најчувствителните и најранливите категории и групи.

     

    Скопје, 18.1.2021 година

     

     

    Проф.д-р Христо Петрески

    Институт за наука, алтернатива, култура и уметност – Скопје